So sagt ihr „Ich liebe dich“ in 191 Ländern der Welt

Begleite uns auf eine Reise, die die universelle Sprache der Liebe entschlüsselt, Grenzen überschreitet und Sprachbarrieren durchbricht. 💞 In unserem Abenteuer werden wir in knapp 200 Sprachen rund um den Globus „Ich liebe dich“ flüstern! Bist du bereit, die Liebe zu verbreiten und eine Welt voller Zuneigung zu umarmen? Vom poetischen Romantik des französischen „Je t’aime“ bis zum herzerwärmenden japanischen „Aishiteru“, diese Reise wird dein Herz erwärmen und deine Neugier wecken.

Unsere Liste umfasst die 191 souveränen Staaten, die Mitglieder der Vereinten Nationen sind, sowie den Vatikanstadt und Palästina, die Beobachterstatus haben. Es gibt auch einige umstrittene oder teilweise anerkannte Staaten, die nicht in dieser Liste enthalten sind.

PS: Wieviele davon kanntest du bereits? Verrate es mir in den Kommentaren – los geht’s!

„Ich liebe dich“ in allen 191 souveränen Staaten

  1. Afghanistan (Paschtu): Za la ta sara meena kawom
  2. Ägypten (Arabisch): Ana uhibbuka
  3. Albanien (Albanisch): Te dua
  4. Algerien (Arabisch): Ana uhibbuka
  5. Andorra (Katalanisch): T’estimo
  6. Angola (Portugiesisch): Eu te amo
  7. Antigua und Barbuda (Englisch): I love you
  8. Äquatorialguinea (Spanisch): Te amo
  9. Äthiopien (Amharisch): እወድሃለሁ (Ewedihalehu)
  10. Argentinien (Spanisch): Te amo
  11. Armenien (Armenisch): Ես քեզ սիրում եմ (Yes kez sirum em)
  12. Aserbaidschan (Aserbaidschanisch): Mən səni sevirəm
  13. Äthiopien (Amharisch): እወድሃለሁ (Ewedihalehu)
  14. Australien (Englisch): I love you
  15. Bahamas (Englisch): I love you
  16. Bahrain (Arabisch): Ana uhibbuka
  17. Bangladesch (Bengalisch): আমি তোমাকে ভালোবাসি (Ami tomake bhalobashi)
  18. Barbados (Englisch): I love you
  19. Belgien (Niederländisch): Ik hou van je
  20. Belize (Englisch): I love you
  21. Benin (Französisch): Je t’aime
  22. Bhutan (Dzongkha): ང་ཁྱེད་རང་འདའ་བརྩི། (nga khyed rang da brtse)
  23. Bolivien (Spanisch): Te amo
  24. Bosnien und Herzegowina (Bosnisch): Volim te
  25. Botsuana (Englisch): I love you
  26. Brasilien (Portugiesisch): Eu te amo
  27. Brunei (Malaiisch): Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
  28. Bulgarien (Bulgarisch): Обичам те (Obicham te)
  29. Burkina Faso (Französisch): Je t’aime
  30. Burundi (Kirundi): Ndagukunda
  31. Chile (Spanisch): Te amo
  32. China (Chinesisch): 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
  33. Costa Rica (Spanisch): Te amo
  34. Dänemark (Dänisch): Jeg elsker dig
  35. Deutschland (Deutsch): Ich liebe dich
  36. Dominica (Englisch): I love you
  37. Dominikanische Republik (Spanisch): Te amo
  38. Dschibuti (Französisch): Je t’aime
  39. Ecuador (Spanisch): Te amo
  40. El Salvador (Spanisch): Te amo
  41. Elfenbeinküste (Französisch): Je t’aime
  42. Eritrea (Tigrinja): Yefkrekay
  43. Estland (Estnisch): Ma armastan sind
  44. Eswatini (Swasi): Ngiyakutsandza
  45. Fidschi (Fidschi): Au lomani iko
  46. Finnland (Finnisch): Mina rakastan sinua
  47. Frankreich (Französisch): Je t’aime
  48. Gabun (Französisch): Je t’aime
  49. Gambia (Englisch): I love you
  50. Georgien (Georgisch): მიყვარხარ (Mikvarxar)
  51. Ghana (Englisch): I love you
  52. Grenada (Englisch): I love you
  53. Griechenland (Griechisch): Σ‘ αγαπώ (S‘ agapo)
  54. Guatemala (Spanisch): Te amo
  55. Guinea (Französisch): Je t’aime
  56. Guinea-Bissau (Portugiesisch): Eu te amo
  57. Guyana (Englisch): I love you
  58. Haiti (Haitianisches Kreolisch): Mwen renmen ou
  59. Honduras (Spanisch): Te amo
  60. Indien (Hindi): मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyar kartha hoon)
  61. Indonesien (Indonesisch): Saya cinta kamu
  62. Irak (Arabisch): Ana uhibbuka
  63. Iran (Persisch): دوستت دارم (Dooset daram)
  64. Irland (Irisch): Tá grá agam duit
  65. Island (Isländisch): Ég elska þig
  66. Israel (Hebräisch): אני אוהב אותך (Ani ohev otach)
  67. Italien (Italienisch): Ti amo
  68. Jamaika (Englisch): I love you
  69. Japan (Japanisch): 愛してる (Aishiteru)
  70. Jemen (Arabisch): Ana uhibbuka
  71. Jordanien (Arabisch): Ana uhibbuka
  72. Kambodscha (Khmer): ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (Knhom srolanh anak)
  73. Kamerun (Französisch): Je t’aime
  74. Kanada (Englisch): I love you
  75. Kasachstan (Kasachisch): Мен сені жақсы көремін (Men seni jaqsy koremin)
  76. Katar (Arabisch): Ana uhibbuka
  77. Kenia (Swahili): Nakupenda
  78. Kirgisistan (Kirgisisch): Мен сени сүйөм (Men seni süyöm)
  79. Kolumbien (Spanisch): Te amo
  80. Komoren (Komorisch): Naku penda
  81. Kongo, Demokratische Republik (Französisch): Je t’aime
  82. Nordkorea (Koreanisch): 사랑해 (Saranghae)
  83. Kosovo (Albanisch): Të dua
  84. Kroatien (Kroatisch): Volim te
  85. Kuba (Spanisch): Te amo
  86. Kuwait (Arabisch): Ana uhibbuka
  87. Laos (Laotisch): ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (Khoi huk chao)
  88. Lesotho (Sesotho): Ke a u rata
  89. Lettland (Lettisch): Es tevi mīlu
  90. Libanon (Arabisch): Ana uhibbuka
  91. Liberia (Englisch): I love you
  92. Libyen (Arabisch): Ana uhibbuka
  93. Liechtenstein (Deutsch): Ich liebe dich
  94. Litauen (Litauisch): Aš tave myliu
  95. Luxemburg (Luxemburgisch): Ech hunn dech gär
  96. Madagaskar (Malagasy): Tiako ianao
  97. Malawi (Chichewa): Ndimakukonda
  98. Malaysia (Malaiisch): Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
  99. Malediven (Dhivehi): އަހަރެންގެތެރިއެއްގައި ލިބުނުމަށް (Aharenge thibee libunee)
  100. Mali (Französisch): Je t’aime
  101. Malta (Maltesisch): Inħobbok
  102. Marokko (Arabisch): Ana uhibbuka
  103. Marshallinseln (Marshallese): Aet
  104. Mauretanien (Arabisch): Ana uhibbuka
  105. Mauritius (Englisch): I love you
  106. Mexiko (Spanisch): Te amo
  107. Mikronesien (Englisch): I love you
  108. Moldawien (Moldauisch/Rumänisch): Te iubesc
  109. Monaco (Französisch): Je t’aime
  110. Mongolei (Mongolisch): Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)
  111. Montenegro (Montenegrinisch): Volim te
  112. Mosambik (Portugiesisch): Eu te amo
  113. Myanmar (Burmesisch): ကျွန်တော်ကိုယ်စားပြုသူအကြောင်းကြားလို့ချင်ပါတယ် (Kyauṁtau khui saru pru a kau kau laui chauṁpa tau)
  114. Namibia (Englisch): I love you
  115. Nauru (Nauruisch): Ibwi dorer
  116. Nepal (Nepalesisch): म तिमीलाई माया गर्छु (Ma timilai maya garchu)
  117. Niederlande (Niederländisch): Ik hou van jou
  118. Neuseeland (Englisch): I love you
  119. Nicaragua (Spanisch): Te amo
  120. Niger (Französisch): Je t’aime
  121. Nigeria (Hausa): Ina son ka
  122. Nordmazedonien (Mazedonisch): Те сакам (Te sakam)
  123. Norwegen (Norwegisch): Jeg elsker deg
  124. Oman (Arabisch): Ana uhibbuka
  125. Österreich (Deutsch): Ich liebe dich
  126. Osttimor (Tetum): Hau hadomi o
  127. Pakistan (Urdu): میں تم سے محبت کرتا ہوں (Main tumse mohabbat karta hoon)
  128. Palau (Palauisch): Ak mesulang
  129. Palästina (Arabisch): Ana uhibbuka
  130. Panama (Spanisch): Te amo
  131. Papua-Neuguinea (Tok Pisin): Mi lusim yu
  132. Paraguay (Spanisch): Te amo
  133. Peru (Spanisch): Te amo
  134. Philippinen (Filipino): Mahal kita
  135. Polen (Polnisch): Kocham Cię
  136. Portugal (Portugiesisch): Eu te amo
  137. Katar (Arabisch): Ana uhibbuka
  138. Ruanda (Kinyarwanda): Ndagukunda
  139. Rumänien (Rumänisch): Te iubesc
  140. Russland (Russisch): Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
  141. St. Kitts und Nevis (Englisch): I love you
  142. St. Lucia (Englisch): I love you
  143. St. Vincent und die Grenadinen (Englisch): I love you
  144. Sambia (Bemba): Nalikutemwa
  145. Samoa (Samoanisch): Ou te alofa ia te oe
  146. San Marino (Italienisch): Ti amo
  147. São Tomé und Príncipe (Portugiesisch): Eu te amo
  148. Saudi-Arabien (Arabisch): Ana uhibbuka
  149. Senegal (Wolof): Da ma la nop
  150. Serbien (Serbisch): Волим те (Volim te)
  151. Seychellen (Seychellois Kreol): Mon kontan ou
  152. Sierra Leone (Englisch): I love you
  153. Simbabwe (Shona): Ndinokuda
  154. Singapur (Englisch): I love you
  155. Slowakei (Slowakisch): Ľúbim ťa
  156. Slowenien (Slowenisch): Ljubim te
  157. Salomonen (Englisch): I love you
  158. Somalia (Somali): Waan ku jeclahay
  159. Südafrika (Zulu): Ngiyakuthanda
  160. Südkorea (Koreanisch): 사랑해 (Saranghae)
  161. Südsudan (Englisch): I love you
  162. Spanien (Spanisch): Te amo
  163. Sri Lanka (Singhalesisch): මම ඔයාට ආදරෙයි (Mama oyata adarei)
  164. Sudan (Arabisch): Ana uhibbuka
  165. Suriname (Niederländisch): Ik hou van jou
  166. Schweden (Schwedisch): Jag älskar dig
  167. Schweiz (Deutsch): Ich liebe Dich
  168. Syrien (Arabisch): Ana uhibbuka
  169. Tadschikistan (Tadschikisch): Ман туро дӯст медорам (Man toro dust medoram)
  170. Tansania (Swahili): Nakupenda
  171. Thailand (Thai): ฉันรักคุณ (Chan rak khun)
  172. Togo (Französisch): Je t’aime
  173. Tonga (Tonganisch): ‚Ofa atu
  174. Trinidad und Tobago (Englisch): I love you
  175. Tunesien (Arabisch): Ana uhibbuka
  176. Türkei (Türkisch): Seni seviyorum
  177. Turkmenistan (Turkmenisch): Men seni söýýärin
  178. Tuvalu (Tuvaluisch): Fakafetai
  179. Uganda (Swahili): Nakupenda
  180. Ukraine (Ukrainisch): Я тебе кохаю (Ya tebe kohayu)
  181. Uruguay (Spanisch): Te amo
  182. Usbekistan (Usbekisch): Men seni sevaman
  183. Vanuatu (Bislama): Mi lavem yu
  184. Vatikanstadt (Italienisch): Ti amo
  185. Venezuela (Spanisch): Te amo
  186. Vereinigte Arabische Emirate (Arabisch): Ana uhibbuka
  187. Vereinigtes Königreich (Englisch): I love you
  188. Vereinigte Staaten von Amerika (Englisch): I love you
  189. Vietnam (Vietnamesisch): Anh yêu em
  190. Zentralafrikanische Republik (Französisch): Je t’aime
  191. Zypern (Griechisch): Σ‘ αγαπώ (S‘ agapo)

Ländern, in denen ihr „Ich liebe dich“ sagen könnt

Das sind die deutschsprachigen Länder auf meiner Liste: Deutschland (ok, das ist nicht überraschend!), Österreich, die Schweiz und Liechtenstein.


In welchen Ländern heißt es „I love you“?

Das Englisch weit verbreitet ist, seht ihr an dieser langen Liste an Ländern. In den Ländern Antigua und Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Gambia, Ghana, Grenada, Namibia, Neuseeland, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Salomonen, Sierra Leone, Singapur, Südsudan, Trinidad und Tobago, Vereinigtes Königreich und den Vereinigte Staaten von Amerika (USA) heißt es „I love you“.


In welchen Ländern heißt es „Te amo“?

In den Ländern Äquatorialguinea, Argentinien, Bolivien, Chile, Costa Rica, der Dominikanischen Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Spanien, Uruguay und Venezuela heißt es „Te amo“.


In welchen Ländern heißt es „Je t’aime“?

In den Ländern Benin, Burkina Faso, Dschibuti, der Elfenbeinküste, Gabun, Guinea, Kamerun, im Kongo, Mali, Togo und der Zentralafrikanische Republik heißt es „Je t’aime“.


FAQ

Warum sind einige Länder in dieser Liste auf Englisch?

Viele Länder, besonders in Afrika und der Karibik, haben Englisch als Amtssprache oder als weit verbreitete Lingua Franca. Daher wurde in diesen Fällen der englische Ausdruck „I love you“ verwendet.

Wie wurde ausgewählt, welche Sprache in mehrsprachigen Ländern verwendet wird?

In mehrsprachigen Ländern wurde versucht, die am weitesten verbreitete oder offizielle Sprache zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass dies nicht alle Sprachen und Dialekte innerhalb eines bestimmten Landes abdeckt.

Gibt es Unterschiede im Kontext, wie "Ich liebe dich" in verschiedenen Sprachen gesagt wird?

Ja, in einigen Kulturen und Sprachen wird „Ich liebe dich“ nicht so häufig oder auf die gleiche Weise verwendet wie in westlichen Ländern. In einigen asiatischen Sprachen, beispielsweise, wird der Ausdruck seltener verwendet und ist oft stärker und bedeutungsvoller, wenn er gesagt wird. Daher ist es immer wichtig, den kulturellen Kontext zu berücksichtigen, wenn man Liebe in einer anderen Sprache ausdrückt.

Wie kann ich sicherstellen, dass ich diese Phrasen richtig ausspreche?

Die beste Methode ist, einen Muttersprachler um Hilfe zu bitten oder Tonaufnahmen in der Ziel-Sprache zu suchen. Es gibt viele Ressourcen online, darunter Sprachlern-Apps und Websites, die Tonaufnahmen von Muttersprachlern anbieten. Bitte beachten Sie, dass die hier angegebenen Schreibweisen phonetisch sein können und nicht die tatsächliche Schreibweise in der Originalschrift widerspiegeln.

Warum sind Taiwan und Kosovo in der Liste enthalten, obwohl sie nicht offiziell als UN-Mitgliedsstaaten anerkannt sind?

Obwohl Taiwan und Kosovo nicht von allen als unabhängige Staaten anerkannt werden, wurden sie aufgrund ihrer politischen Realität und ihres kulturellen Einflusses in die Liste aufgenommen. Beide haben ihre eigenen einzigartigen Sprachen und Kulturen, und diese Vielfalt wurde in der Liste gewürdigt.

Profilbild Steffen
Über den Autor

Steffen

Ich bin ein absoluter Reise-Begeisterter mit einer großen Liebe zur USA, Spanien, Italien und England. Ganz viel Reise-Inspiration von mir gibt es regelmäßig auf unserem YouTube-Kanal..

Wie hat dir dieser Artikel gefallen?
Fast geschafft!

Du nutzt leider einen veralteten Browser, den du auch aus Sicherheitsgründen dringend wechseln solltest. Bitte nutze einen anderen Browser, zum Beispiel Firefox, Chrome oder den Microsoft Edge.

Wir sehen uns dann gleich nach im anderen Browser – wir freuen uns auf dich und haben viel Reiseinspiration vorbereitet!

Steffen von Loving Travel